2025 北加州中文學校聯合會 學生志工服務獎
ANCCS Student Volunteer Service Award

🔹 主辦單位 | Organizer 在加州州眾議員李天明（Alex Lee）辦公室的支持下，「北加州中文學校聯合會」（ANCCS）於 2025 年創立了 ANCCS 學生志工服務獎（SVSA），以彌補「總統志工服務獎」停辦後所留下的空缺。這項由本地推行的獎勵計畫，旨在表彰在連續 12 個月內展現傑出公民參與精神及服務熱忱的學生志工與無給職助教。

With the support of the Office of California State Assemblymember Alex Lee, the Association of Northern California Chinese Schools (ANCCS) launched the ANCCS Student Volunteer Service Award (SVSA) in 2025 to fill the void left by the suspension of the President’s Volunteer Service Award. This locally administered program recognizes student volunteers and unpaid teaching assistants who have demonstrated exemplary civic engagement and community service over a continuous 12-month period. The Award honors individuals who exhibit a sustained and meaningful commitment to making a positive impact in their communities.

🔹 申請人資格 | Eligibility 

•    年滿 11 歲之學生或無酬助教（須為 ANCCS 會員學校所屬） Applicants must be students or unpaid teaching assistants aged 11 or older affiliated with an ANCCS member school 

•    就讀／服務之學校必須為 ANCCS 會員學校 Must be affiliated with a current ANCCS member school

•    為美國公民或永久居民（綠卡持有者） Must be a U.S. citizen or a lawful permanent resident (green card holder) 

🔹 志工服務時段 | Volunteer Service Period 

•    服務時數必須介於：2024 年 9 月 1 日 至 2025 年 8 月 31 日之間 

•    Service hours must fall between: September 1, 2024 – August 31, 2025 

🔹 獎項等級 | Award Levels 依申請人年齡與累積志工時數區分為：金獎、銀獎、銅獎三個等級。 

Award levels (Gold, Silver, Bronze) are based on applicant's age and verified total hours. 

獎項標準 | Required Hours by Age Group 

Teen (年齡 11–15 歲) •    

🥉 銅獎 Bronze：50–74 小時 | 50–74 hours •    

🥈 銀獎 Silver：75–99 小時 | 75–99 hours •    

🥇 金獎 Gold：100 小時以上 | 100+ hours 

Young Adult (年齡 16 歲以上) •    

🥉 銅獎 Bronze：100–174 小時 | 100–174 hours •    

🥈 銀獎 Silver：175–249 小時 | 175–249 hours •    

🥇 金獎 Gold：250 小時以上 | 250+ hours 

🔹 申請截止日 | Submission Deadline 請於 2025 年 10 月 1 日（星期三）晚上 11:59 前 提交完整申請與所需文件 All applications must be submitted by 11:59 PM PDT, October 1, 2025 逾時不受理 Late submissions will NOT be accepted. 

需上傳文件 | Required Documents for Upload

📂 1. 服務證明文件（Verification of Service Hours） 

📂 2. 中文學校校長簽名認證（Principal’s Certification） 

📂 3. 身分證明（Proof of Identity）之一： 　　

- 美國護照 U.S. Passport 　　

- 綠卡 Permanent Resident Card 　　

- 出生證明 Birth Certificate 

📞 若有問題，請聯絡： 📧 serviceaward@anccs.org

點擊下列連結 填寫線上申請表